您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《想入非非_什九楼【完结+番外】》第105页(第2/2页)
难接。
原定口译老师把大意译了出来,意思没错,但太直了。
副校长端起水杯,外事处老师低头翻材料,显然都在找一个更妥当的回应角度。
苏墨桥抬眼看了那位教授一眼,又低头扫了一遍自己刚才记下的英文关键词。思考一会儿后在纸上写了两行句子。坐在她旁边的外事办老师本来只是下意识往她这边一看,结果看见那两行英文,立刻伸手把纸接了过去。
外事办老师来不及多说,直接把那页纸递给了主持会议的副校长。
副校长扫了一眼,顺势接了话。
他先用中文回应了京清的人才培养逻辑,随后转向英方,照着那段英文做了简洁总结。那几句话一出来,原本有些绷着的气氛立刻顺了下来。
因为不算硬碰硬地反驳对方,也没有刻意讨好,而是把“表达能力”和“学术底子”放回了同一条逻辑线上,既接住了问题,也抬住了学校的立场。
那位英国教授听完,笑着点了点头。
后面的讨论就顺得多。学分认定、导师配置、论文评估标准,一项一项往下谈,原本最容易卡壳的地方,反倒因为前面那次救场,把双方说话的分寸都调顺了。
会后,英方代表离席,校方几位领导还站在门口继续寒暄。
外事办老师把手里的草稿页夹进文件夹里,拍了拍苏墨桥的肩,低声说:“今天多亏你。”
苏墨桥笑得腼腆:“是老师接得好。”
走廊另一头,应处和校方一行人往外走。
秘书跟在他身后,替他拿着资料。走到电梯口时,校方负责人还在说方才会议推进得顺利。应处点了点头,没多作评价,只留了一句。
【dajuxs.com 大橘小说】