您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《翻译我的心_横滨蓝》第42页(第1/2页)
真是该死。自食恶果。
于是这会儿,夏朗铮愁眉苦脸地望着一旁舔毛的福娃,自言自语“该怎么解释呢”。
好在秦老师是体面人,没揪着先前的聊骚不放,只是仿佛意识到什么,不再用语音回复信息,也降低了跟他互动的频率。
就在《翻译我的心》销量与口碑不断累积增长的几个月里,夏朗铮迎来了一个出乎意料的消息。
原本跟他订婚并计划今年办婚礼的周小姐居然珠胎暗结,还闹着要与孩子的爸私奔。
夏朗铮跟周小姐见面不多,只在双方需要出席活动时才与她结伴同行。
两人大都是在人前假装熟稔甜蜜,人后各自掏出手机刷社媒或短视频。
夏朗铮对她的印象是一头时常变幻颜色的短发、价格不菲的时装与精致妆容,以及独特、果断的行事作风。
他还记得订婚宴前夕,母亲多次到酒店试菜,总能找出不满意的点。
周小姐却敏锐发现她的不满与口味喜好有关,建议从主宾籍贯出发,调整酸甜咸辣各种菜色的比例。
听说周小姐在她家族的企业高管里也占有一席之地,是成长中的
女强人,没想到也会被男人骗,做出未婚先孕这种傻事。
周家带着礼物登门致歉时,夏朗铮一脸惋惜地与周父握手,说两家虽然结不成亲,但今后在生意上还是盟友,希望周伯父能继续跟自家公司携手并进。
周父答应下来,拍着他的肩说,“做不成你岳父真是遗憾”。
姐姐夏朗润却松了口气,坦言夏朗铮要是真跟周小姐结婚,她这辈子都卸不下压力和负疚感。
姐弟俩以此为契机进行了一次久违的长谈,都决定在尽量不伤害父母的前提下,作微小的抗争,为自己而活。
夏朗铮也把自己偷偷画漫画,出版了一本书的事告诉夏朗润。
夏朗润听后红了眼眶,握着他的手直说“真好”,还表示要向他学习,早日找到自己的事业。
夏朗铮说画画也不能算他的事业,只是兴趣爱好,还想再画更多。
夏朗润说他凡尔赛:
“好多人想把爱好当职业都苦于无法入门,你这种随便一试就成功的家伙,就别往人头上泼冷水了吧。”
夏朗铮没有解释自己的努力,没说他也失败过很多次,努力研究了市场,结合自身反复调试,才有了如今的微小成绩。
或许是为面子,或许是想为小时候干什么都输给姐姐的自己扬眉吐气一回。
生活似乎真的有在一点点变好。
又一个五月来临之际,夏朗铮从谢山山那里得知了另一个好消息:
今年的BIBF(北京国际书展),谢山山的公司联合中文出版方申请了场地,准备举行一场《翻译我的心》读者见面会。
夏朗铮吃惊得哇哇大叫:“我的书真有那么多人喜欢?”
“当然是真的啦!最近网络讨论度还挺高的呢!很多人都被戳中了心窝!”
谢山山在线上会议的另一端也激动得手舞足蹈,
“这本书是我全流程负责的第一本中文书,真高兴能跟您合作!”
“谢老师太客气了,这本书能出版多亏了您!”
“废铁老师太谦虚了,是因为您的内容好,才会被我看到!”
两人隔着屏幕互相恭维,都不愿独占功劳。
一旁冷眼旁观的陈启明也为他们开心,但一想到夏朗铮拿“秦老师”这个身份当自己的替身,好笑的同时,又有气不打一处来的不忿。
自己给自己当替身,这么狗血的剧情也是被他给遇到了。
如果他只是秦老师,不是陈启明,真的会这么轻易就放过利用他的夏朗铮?
只能说还好,他们是同一个人。
否则夏朗铮死定了!
但他还有件事想不明白——
既然夏朗铮承认喜欢他,一年前又为什么不辞而别,且再没联系过他?
听说谢山山要在国内办《翻译我的心》读者见面会,他几乎是立刻询问:
“需要帮忙吗?我正好也想回国一趟。”
“回去干嘛啊~~~~”谢山山忽然嘿笑着调侃,“话说,都没听陈さん提过感情方面的事,你对象是不是在国内啊?”
“小孩子少打听大人的事。”陈启明回她一个慈爱的微笑。
自从两人合作《翻译我的心》以来,交集变多,关系也比从前亲近不少。
下班偶尔也约着吃饭小酌,聊聊工作和在日生活。
陈启明通过她认识了不少在日华人,听了很多故事,开始在脑中酝酿下一本中文版纪实作品。
谢山山虽然只比他小几岁,但性格活泼,个子又小,给他感觉不像妹妹,反而像女儿。
——虽然他这辈子都不可能有女儿,但类似的亲切感不知不觉冒了出来。
连谢山山本人也接收到这种长辈般的关怀,不时吐槽陈启明刚过三十就父爱如山,以后真有了女儿可怎么得了。
陈启明苦笑着自我反思,决定把一切归咎于夏朗铮。
谁叫他一年前突然消失,让自己的情感无处可去,鬼魂般飘来荡去,附着在同事身上成了父爱。
走着瞧吧。
陈启明一边咬牙切齿地翻看早已熟稔于心的中文版《翻译我的心》,一边暗自起誓,要在七月的北京书展活动上,给夏朗铮一个大大的惊喜。
横滨蓝
下章,下章一定重逢!(滑跪
第43章 好久不见
4,300字07-26
今年的BIBF(北京国际书展)定在7月3-6日,地点仍在顺义区。
陈启明之前也参加过两次,担任合作方的随行翻译,负责图书版权的推介和交易。
但今时不同往日。
由于中日关系发生微妙转变,日本被排除在主宾国名单之外,虽然陈启明还没去到现场,但已听认识的编辑说,日本版权方的身影几乎绝迹,日版书的版权交易也近乎停滞。
出版关系到意识形态,审核标准又没有专门文件体现,由于看不到曙光何时到来,各出版社方都怕买多了砸手里,非必要不敢轻易购入新书版权。
陈启明所在公司虽然base在日本,但老板眼光比较国际化,代理的作者遍布海外,也是因此,他才有机会以助手身份陪同谢山山回国参展。
飞机降落在顺义机场已是3日下午,他们的活动在4号下午,两人在附近酒店办完入住,跟国内出版方协调好次日的活动流程,就分头自由活动了。
顺义离市区太远,陈启明也没有逛街需求,早早吃完晚餐在附近遛了个弯儿,就回酒店养精蓄锐了。
出发前他再三叮嘱谢山山,不要告诉废铁自己也会参加见面会,谢山山似乎猜到什么,打趣他,“是不告诉他陈启明要来,还是译者老师要来”。
陈启明也不怕被窥破内情,镇定自若地问她都知道了什么,谢山山忙说啥也不知道,只是看他特意披马甲跟废铁老师玩捉迷藏,想来有什么因缘。
陈启明心道不是捉迷藏,非要讲起来算你画我猜:夏朗铮宁愿把一切画成故事也不联系自己,叫他猜来猜去也猜不透到底什么意思。
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【dajuxs.com 大橘小说】