您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《翻译我的心_横滨蓝》第15页(第1/2页)
“你不要命了。他有可能是黑社会。”
陈启明大步走过来,把夏朗铮往自己身边扯,又用日语对黄毛说“不好意思,要抽烟请到吸烟处好吗”。
“怕什么,我学过跆拳道。”
夏朗铮一脸无畏,还兴奋地挥了挥拳,持续挑衅,好像真想在这儿露一手拳脚。
眼看黄毛就要抡拳打过来了,黄毛的老婆却朝这里瞥了一眼,远远出声,叫黄毛别惹事,要抽烟滚出去找个没人的地方躲着抽。
黄毛原本狰狞的表情迅速转为恭敬,连连点头说“是”,灰溜溜地夹着烟到棚外去了。
“不好意思,给大家造成困扰了。”
女人用日语大声道歉,
“今天你们摘草莓的钱都算我的。”
“真的?”有人出声询问。
“当然。”女人温和地笑笑,“走之前找刚才的黄毛退钱就行。”
四周发出惊喜的呼声,陈启明也朝女人点头致谢,又对夏朗铮低声翻译她的话。
夏朗铮听完两眼放光,说这姐姐好帅,该不会是道上的大姐大吧。
还非拉着陈启明过去跟人招呼,问能不能画她。
陈启明阻止无果,只好无语地被他拽到女人身旁。简单问候过,解释夏朗铮是个画家,想为她画一幅小漫画。
女人爽朗一笑,说没问题啊,还叫来小孩一起。
等待其间,陈启明跟女人随意聊天,才得知黄毛不是她老公,而是家里的弟弟。
因为她家很多人抽烟,她偶尔也抽,闻习惯了就没意识到公共场合会给人造成麻烦。
陈启明猜测她可能真是黑道人士,但没继续打听,只委婉表示,孩子还小,闻烟味不利于健康。
女人也说是,她平时在孩子面前不抽,以后会更注意提醒家里人。
夏朗铮不知道他们在说什么,只是专心埋头作画,不到五分钟,一张豹妈妈与小豹子摘草莓的拟人图就完工了。
“呀,画得真好~”女人接过画称赞道,“不仅可爱,还很帅气呢。”
夏朗铮听了陈启明的翻译,挠着头笑:“姐姐你本人更帅!”
收拾完风波,两人又找了个安静位置继续摘草莓。
陈启明的小筐已经装满,于是搬了个小凳子坐那儿,一颗一颗慢慢享用。
夏朗铮根本等不及放进筐子,直接摘一颗吃一颗,很快就把那小盒炼乳吃光了。
见陈启明的炼乳没动,他也不客气,探手过去拿。
陈启明吃了十来颗就吃不动了,把筐往夏朗铮面前一递,说你吃吧,我饱了。
夏朗铮瞪大眼睛,扫了眼他的肚子:
“你食量也太小了吧!我们可是一人付了三千日元,得吃回本啊!”
陈启明很少跟自己的肠胃过不去,也不会为了回本就胡吃海塞。
以前跟同事一起吃自助餐,他的食量就被嘲笑缺乏男子气概,他也习惯了在餐桌上接受惊奇的目光。
所以他没过多解释,只说吃不下了,让夏朗铮也不必勉强,剩下的打包买走就行。
夏朗铮虽觉得他不争气,但也没强求他继续吃,而是拍了拍自己尚有余量的肚子:
“交给我!我会把你的份也吃回来!”
他说到做到,捧着陈启明的小筐开始作战。
刚开始还觉美味的东西一旦数量超过某个阈值,美味的感觉就会逐渐下降。
夏朗铮边吃边分享此刻体验,说大学学过这个,叫边际效益递减。
陈启明看他都开始喘气了,劝他不要再吃,免得待会儿闹肚子,晚上看到更想吃的也吃不下。
夏朗铮却不服输,盯着筐里最后几个草莓,努力深呼吸,硬是把它们都塞进了肚里。
刚好这时,工作人员来通知他们时间快到了。
陈启明去找黄毛退钱,夏朗铮则先到基地的卖场里逛了逛。
看见里面一盒盒装好的草莓标价,他掰着指头算了算,感觉这趟还算值。
卖场里还有各种草莓加工的食物,像是草莓棒冰、草莓三明治等,换做平时,夏朗铮一定会买来尝尝,但今天实在吃了太多草莓,再看到那么多草莓已经下意识开始反胃,只好含恨离开了卖场。
第16章 不以正确为导向
3,716字04-29
前往露营地的路上,太阳开始西斜,没跑一会儿,夏朗铮果然开始感到肠胃不适。
他强撑着揉捏虎口穴位,稍微好了些,但疼痛感如浪潮,很快又卷土重来。
“陈启明。”
夏朗铮转身朝向驾驶座,语气难得严肃,陈启明却因开车而无暇旁顾,只发出个疑问的“嗯”。
“我想上厕所。能不能找地方停一下。”
夏朗铮的后背微微弓起,语气里有挣扎。
这一带都是农村,来往车辆不多,陈启明放慢车速,靠边停下,打开双闪,拿出手机搜索。
然而地图上除了农田、果园、森林,就只有散落各处的民居。
“你还能忍多久?”他抱歉地对夏朗铮说,“附近好像没有公厕。”
“一个都没有?不可能吧。”
夏朗铮似乎在努力平复腹部的痛楚,语调透露出压抑的镇静。
“你自己看。”
陈启明把手机地图展示给他看,说连商铺都看不到,更别提公厕。
“那就随便找家人借厕所用用吧。”
夏朗铮的表情逐渐失控,疏朗的五官也因焦急而聚拢。
他透过半开的车窗指了指不远处的小院儿:“那栋房子里好像有人,开过去看看。”
“不一定能成功。”
陈启明想,虽说人有三急,但平白无故跑出个陌生人借用厕所,站在主人家的立场,想必会有所怀疑。
况且这些年日本社会老龄化加剧,针对老年人的诈骗也屡见不鲜,政府和各地区共同体也时常提醒老年人提防上当受骗。
自己和夏朗铮贸然前去,说不定会被当成骗子一类的坏蛋。
他脑内还在列举各种不利结果,夏朗铮却已经脸色发白,额角渗出细汗:“求你了赶紧,我快憋不住了。”
陈启明只好立刻发动车子,往那小院儿门口驶去。
车还没停稳,夏朗铮就一个箭步夺门而出,站在别人家院门口大喊:“Help!Help!”
然后操着不知从哪儿学来的日语说:“塔斯凯特!”
“是助けて(tasukete)。”
陈启明一边纠正,一边礼貌扣门,大声用日语表明身份,说他们是来日本旅游的游客,路过这里肚子不舒服,希望能借用卫生间。
来应门的是个精神矍铄的老头,看到陈启明还眼带怀疑,但视线一扫到夏朗铮,看他满头大汗弯着腰原地小跑的模样,二话不说就拉开院门,让他们进去了。
老头让夏朗铮脱了鞋子,带他到厕所门口,指了指冲水的位置,又走回客厅。
陈启明还站在屋外,一副主人不请不好意思进门的样子。
“入れ(进来)。”
老头对他丢下这句,自己先进屋忙活起来。
陈启明这才脱鞋进屋,在客厅茶几旁的坐垫上跪坐下来。
“お邪魔しました
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【dajuxs.com 大橘小说】