您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《翻译我的心_横滨蓝》第5页(第1/2页)
陈启明望着陈列了上百种颜色的马克笔区域,想起之前在法餐厅看到夏朗铮的漫画,好奇地问他到底走的哪个方向,怎么颜料也看,彩铅也看,马克笔也看。
夏朗铮取出几支试用笔在纸上画了画:“这你就不懂了吧,美术都是相通的。”
“但就创作而言,总得选定一个方向吧。”
夏朗铮没回答。
陈启明以为他陷入了沉思,几分钟后回头,才发现人已经跑去画纸区域了。
走出画材店已是下午三点,陈启明后知后觉地感到饥饿,问要不要去喝下午茶。
夏朗铮拎着收获满满的购物袋,兴高采烈地表示自己请客,让陈启明随便挑地方。
陈启明开玩笑说,请下午茶太便宜你了。夏朗铮想了想,正色道,一顿下午茶确实表达不了我的感谢,那就改晚饭吧。
陈启明面露难色,随即肚子发出咕咕声,夏朗铮这才失笑地问:
“你该不会中午一直没吃东西吧?”
陈启明不语,夏朗铮恨铁不成钢地把购物袋甩得哗哗响:
“你这人也太——”
他斟酌着用词,却想不出能形容陈启明为人的词语。
“我求你借钱那会儿你可是一口就拒绝了。怎么对那种没心没肺的同事反倒善良得令人发指。”
“因为我之前不认识你啊。”陈启明理所当然地说,“他毕竟跟我共事了几年。”
“偏见。”夏朗铮非常不满,“完全是偏见。谁说熟人一定比陌生人可信?”
“只是就大多数情况而言。”陈启明说,“我也并不善良。那么做只是出于社交礼仪。”
“可我最讨厌的就是这一套。”
说完这句,夏朗铮小跑着冲进不远处那家漂亮的咖啡店。
第5章 这怎么能算偷呢
2,408字04-04
正值营业高峰时段,外面居然没人排队,店内也没坐满。
几个年轻店员聚在收银台旁,听店长模样的女性低声吩咐些什么。
店员却并未拿来菜单,而是满脸抱歉地用日语说了句什么。
夏朗铮只听懂开头的“すみません(不好意思)”,后面完全抓瞎,只好用英文询问:难道这桌有人预定?
可惜店员的英语也是入门水平,无法恰当解释,只能一个劲儿鞠躬,说“sorry,you ’t sit”。
夏朗铮不解,但还是配合地换了位置,然而店员依旧跟了过来,叽哩哇啦说着他听不懂的日语,表情分明是不愿招待他。
他正要掏手机求助翻译软件,刚好看到陈启明推门进来,扫视了一圈室内,精准地朝他走来。
于是他坐着没动,等陈启明用日语跟店员沟通。
店员如遇救星,噼里啪啦一通输出,陈启明听完歉意地颔首,这才跟夏朗铮解释:
“走吧。这家店被剧组租下来拍戏了,今天下午不接待外来顾客。”
“真的假的?”夏朗铮半信半疑,指着有人的那几张桌子,“那边明明有客人啊。”
“那是群演。这会儿演员没到,她们在休息。”
陈启明指了指门的方向。
“门外小黑板上也写了日文通知,我刚跟店员解释过了,说你是没看懂才误入的。”
仔细一看,店内的“客人”都是年轻女孩,桌上的食物也都完完整整。
所有人脸上都是兴奋的笑容,彼此分享手机里的信息,时而看向大门方向,似乎在期待谁的到来。
夏朗铮后知后觉:“是有哪个明星要来吗?”
陈启明报了两个名字,说是日本新生代里呼声很高的演员,不少粉丝都通过报名群演的方式来围观。
“我们可以留下来旁观吗?”夏朗铮新奇道,“我还没见过拍戏呢。”
“你说呢,”陈启明无言,“群演都是报名抽签才能来的。”
“好吧。”夏朗铮撇撇嘴,又问,“不能堂食,外带总可以吧?我们买完出去吃?”
陈启明见惯日本人循规蹈矩的作派,知道没戏,说还是换一家吧。
夏朗铮却不死心,说来都来了,你先问问嘛。
说完还走到陈列架旁,俯身端详架子上的面包,感叹“看起来都好好吃啊”。
陈启明略有迟疑,辘辘饥肠却让他听从了建议,转头问店员能否买些面包带走。
店员再三鞠躬,用一长串敬语作为拒绝的缓冲。
陈启明表示理解,转告夏朗铮交涉失败。
夏朗铮闻言,眼珠转了转,没头没脑地说了句:
“等会儿我先走,后续拜托你了。” ?
陈启明还没明白这句话的意思,夏朗铮已经以迅雷不及掩耳之势打开陈列架上的透明罩,从里面抓出两个面包。
接下来的画面就像狗血剧一样离谱,夏朗铮对陈启明龇牙一笑,抓着面包头也不回地奔出店外。
陈启明和店员都看呆了。店长模样的女性也走过来询问怎么回事。
店员怕被骂,急匆匆追到门外,跺着脚用日文大喊:“客人,快回来,这样是不行的。”
陈启明也忙跟出去,赔礼说自己会付钱的。
店员提高声调、语气尖锐:“客人,这种行为我们是可以报警的。”
“实在不好意思,我朋友精神有点问题,做事容易冲动。”
“那也不能这样啊。”
被迫承担责任的陈启明也很无措,面上却得保持冷静礼貌。
他不断鞠躬道歉,说只要对方谅解,他愿意加倍赔偿。
谁料店员越说越激动,用词也越发难听,几乎把工作中压抑的不满悉数发泄出来,惹得行人纷纷驻足,对僵在原地的陈启明指指点点。
嗡嗡的议论混在嘈杂的街市声中,几乎触发陈启明的焦虑开关,幸好有人推门出来,打断了店员。店员也只好收下钱让陈启明走人。
太阳明晃晃挂在空中,晒得陈启明有些晕,他擦了擦额角渗出的薄汗,望着街上有序来往的行人车辆,忽然生出荒诞之感。
这时,街对面的巷口冒出一颗脑袋半截身子,一条修长的手臂朝他挥了挥,阳光下宛如甩动的刀刃——
刃尖上还戳着个面包。
是夏朗铮。
陈启明忍气走过去,揪住夏朗铮的胳膊凌厉道:“你居然偷东西?”
夏朗铮被抓痛,眉头微微一皱,嘴上满不在意地否认:
“这怎么能算偷呢?我不是拜托你殿后了吗?”
说完还邀功似的晃了晃面包,眼睛亮亮地说:“尝尝?”
陈启明惊讶于他的厚脸皮,松开手后撤一步:“拿了就跑还不叫偷?”
夏朗铮活动了下胳膊,振振有词道:“难道你没付钱?难道店员没收钱?”
“……那也不能用这种方式。”
“我这最多只算强买,你要是不高兴,我向你道歉。没提前跟你沟通好,给你添麻烦了。”
“说得倒轻巧。”
想起刚才像罪人似的被人围观,陈启明又是一阵恶寒。
夏朗铮却再次绽开笑脸,把面包送到他眼前,讨饶似的:
“别气了,快吃,你不是饿了嘛。”
面包的香气钻入鼻孔,肚子也配
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【dajuxs.com 大橘小说】