您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《[韩娱同人] 从小说家到顶级导演_雾松松【完结+番外】》第307页(第2/2页)
“Voice is cute,that’s why she call you ‘Baby’。”(声音很可爱,怪不得她喊你宝贝)
“You hand her roses,‘Thanks, son.’That‘s crazy.”(可你送她玫瑰,她却说’谢谢儿子‘,真是疯狂)
这一段更直白了,主要是cue比伯的《Baby》,且在此基础上进行嘲讽,大概意思应该是比伯看起来的确是“baby”,就算送心上人玫瑰也只会被当成可爱的儿子对待,一句“That’s crazy”幸灾乐祸意味拉满了,我都能想象到GD的笑声。
但说实话我觉得款鸡涌你也没资格说这句话,你看起来也很幼啊,妈妈粉姐姐粉数量丝毫不逊色于比伯好不好。
记住这个“She”,结合MV来看应该一下就明白了,是他们两个都共同喜欢的一个女孩,他们俩这是属于情敌互骂,所以毫不留情,同时还要夸一夸自己,因为要给心上人开屏嘛!
“My raps turn her on,and you smile slow, that''''s the only thing you trol.”(我的说唱撩起她的欲/望,你只会慢镜头微笑,那是你唯一能控制的东西)
“Just wanna never grow up?That don‘t work in this world.So go home and drink your milk, brat!”(你说永远不想长大?这个世界不吃这套,所以回家喝奶去吧,小鬼!)
成年人有成年人的歌词写法,你看这个“Turn her on”多么嚣张!直接就是“我让她动情”的意思了,欧巴你着实有点下流了,注意一下人家比伯还是未成年好不好?
后面的“Smile slow”也是在cue比伯经典的梗了,标志性的 “斜刘海 + 露齿笑” 是比伯的金字招牌,配上深情款款的眼神和慢动作柔光,成为了公认的“少女杀手”,但也有很多人抨击这就像个固定公式,说比伯像是包装出来的商品。
同时比伯也有一首歌叫做《U smile》,应该还是一语双关。
后面的“不想长大”是在呼应前面的“Puppy”和“Baby”,然后就是继续放狠话,让比伯从“Baby”变成“Brat”也是一种藐视。
而且这一句把“Just”和“Bart”首尾相连的话其实就是“JB”,算是一句藏头。
我们再来看比伯这一段,这才是重量级。
【dajuxs.com 大橘小说】