您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《民国文坛遍布我马甲_金非鸽》第165页(第2/2页)
因就是,它们往往只是最天真、最高尚的那群人的尝试,而绝大多数的人并没有参与进来。
但华国,哈尔斯来这里这段期间采访了很多人,他能看出来,很多人在意的是如何生存下去,如何生活得更好,而不是如何实现一个崇高的社会实验,但他们还是坚信这里就是希望之地。
“杨小姐,你是知道的,我们国家的人对于亚洲有很多偏见,”哈尔斯摊了摊手,眼神有些歉意,“但是,我们国家是一个历史短暂的国家,对于这些历史悠久的土地上可能发生过的种种神秘故事总是抱有极大的热情和幻想……
所以,恭喜你,杨小姐,销量不错,尤其是那本修仙的故事,大家很为楚神的故事痴迷。”
好了,不必解释了,这正是自诩文明的国度对于“落后又古老”的文明抱有的某种居高临下又十分渴望占有的心态。
后世,阿美丽卡拍了很多古老文明的电影,成绩也都很好,可见这里的人就是爱看这些——至于拍摄过程中损毁的文物和环境,那就不重要了。
杨金穗觉得这点喜悦也打了折扣,任谁发现自己的作品成为一种被猎奇围观的奇观也会觉得不爽吧。
而且主要是钱还没到她手里呢,她很难对阿美丽卡读者有很多包容心。
“哈尔斯先生,我必须提醒你一下,楚云深并不是神(god),他只是修士,最后成的是仙(immortal)。”
这是两个不同的概念。
哈尔斯挠头,表示不理解,然后杨金穗才发现,这个时候,英语中还没有把immortal衍生成华国道教中神仙的概念。
【dajuxs.com 大橘小说】