您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《民国文坛遍布我马甲_金非鸽》第93页(第2/2页)
怀，还是女主最后在感情上的选择，都能展现这本书是“具有一定深度”的，但“显得稚嫩”。
林芳许毕竟是做翻译的，此时的翻译，因为从业者少，且国内对国外的优秀作品、先进科学理论有极为饥渴的需求。
翻译家，某种意义上承担了“睁眼看世界”的责任。
所以林芳许并不像后世的翻译那样，作为一门普通的工作，受市场导向的很大影响，比起受众小的严肃文学，更多人会去翻译通俗小说、排行榜作品。
林芳许是真的只挑最先锋、最经典、最深度的作品来引进的，日常阅读的也多是这样的作品。
那么，她对《恨也依依，爱也凄凄》这部从市场层面比较成功但文学性不足的作品，有这样的评价，也是正常的，甚至可以说是比较包容了。
林芳许想到裴清华所说的作家的身份，一个投机主义的封建家庭里被当做贞洁牌坊养着的深闺小姐，一个无法外出看一看自己作品开售情况的女孩，还真的是不自觉地把评价放温和了些。
尤其是，看到旁边的杨金穗，一个同样小小年纪就开始写作并且出版作品的女孩，她的自由是如此的自然和理所当然，能轻易决定自己想要的东西、想做的事，就更显得“雾非雾”这个女孩的可怜了。
杨金穗不知道自己被“可怜”了，面对林芳许的中肯评价，既不能给“雾非雾”说好话——万一以后马甲掉了，岂不是显得自己很厚脸皮。
她也不能批评“雾非雾”的作品——同样是少年成名的女性作家，说人家的作品不好，显得有点小心眼。
【dajuxs.com 大橘小说】