您现在阅读的是
大橘小说www.dajuxs.com提供的《露水鸢尾_翎均》第44页(第2/2页)
焦虑,她其实也一样。
所以现阶段才会有不断确认和试探,好像多说一句就会说错,再问深点,就会问醒了自己。
简直折磨。
“我是不会去,”安珏缓了口气,“但我会等你回来。”
电话那头钝重的呼吸,逐渐舒缓明朗,微风一样。
德国也有这么温柔的风吗?
她不知道。
手机再度震动,是接入了另一通电话。安珏拿开屏幕看了眼,又贴着话筒笑了:“你好好看比赛,先不和你说啦。”
袭野也听到通话音,低头看了眼腕表,皱眉。
“这么晚了,是谁和你打电话?”
【作者有话要说】
这几章非常慢热,可以之后再看
第31章 怕吓到你
果然, 说多了,就是会说错。
安珏好几秒没回答。
袭野叹气:“抱歉,我不是要管——”
安珏却是笑了:“你猜呀?”
袭野先是有点发怔, 但听安珏这么说,也释然了:“没什么,你接吧。别聊到太晚。”
安珏想了想, 应道:“嗯, 那晚安了。”
“Gute Nacht.”
他回应的晚安是德语, 非常动听。
安珏从前看德甲联赛, 总觉得德语词根冗长,发音顿挫粗犷,像把生锈的锯子。
但有些专属于本土语境的词汇, 就是无法用其他语言精准表述。
好比德语里的Waldeinsamkeit.有人把它翻译成“林中孤寂”。那是种独自走在森林里, 和自然合二为一的感受。
袭野最后说的这句晚安,澄澈、疏朗,就很像那片森林。
而她走了进去。
另一通电话随之接通。
【dajuxs.com 大橘小说】